1
00:00:00,430 --> 00:00:02,600
Незалежно від того, просив хто тебе,

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,980
ви всі будете брати участь
на стажуванні у профес.

3
00:00:06,690 --> 00:00:09,360
Вам пропозиція від героя!

4
00:00:10,070 --> 00:00:12,780
Ім'я героя - Гран Торіно.

5
00:00:14,030 --> 00:00:17,620
Викладав в У.А. лише на один рік.

6
00:00:17,620 --> 00:00:20,040
Чоловік, який був моїм класним керівником.

7
00:00:21,250 --> 00:00:25,330
Я тут з U.A. Високий.
Мене звати Ізуку Мідорія...

8
00:00:25,330 --> 00:00:27,080
Приємно познайомитися...

9
00:00:32,550 --> 00:00:34,510
Він мертвий!

10
00:00:35,470 --> 00:00:36,550
Я живий!

11
00:00:37,050 --> 00:00:39,930
Він живий!

12
00:02:12,520 --> 00:02:14,400
людина...

13
00:02:14,400 --> 00:02:20,200
Коли я ніс ковбасу
з кетчупом, налитим на них, я впав!

14
00:02:17,820 --> 00:02:20,200
"Pro Hero - Gran Torino"

15
00:02:20,570 --> 00:02:22,780
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

16
00:02:21,240 --> 00:02:22,780
Це надто легко неправильно зрозуміти!

17
00:02:23,160 --> 00:02:24,740
ти хто

18
00:02:24,740 --> 00:02:27,410
Я Ізуку Мідорія з U.A.!

19
00:02:27,410 --> 00:02:28,710
що?

20
00:02:28,710 --> 00:02:30,250
Я Ізуку Мідорія!

21
00:02:32,170 --> 00:02:33,420
ти хто

22
00:02:33,590 --> 00:02:35,420
Ч-хрень...

23
00:02:35,840 --> 00:02:37,420
Він учитель All Might.

24
00:02:37,420 --> 00:02:41,510
Я знав, що він буде досить старим, але це...

25
00:02:42,390 --> 00:02:44,180
Я хочу щось з'їсти.

26
00:02:44,180 --> 00:02:44,850
Їсти?!

27
00:02:46,350 --> 00:02:47,220
Тошінорі!

28
00:02:47,430 --> 00:02:48,560
Ні, це не я!

29
00:02:51,560 --> 00:02:55,270
Вибачте, я збираюся подзвонити...

30
00:02:55,900 --> 00:03:00,280
У будь-якому випадку, я повинен дозволити All Might
знати про стан цього хлопця...

31
00:03:02,410 --> 00:03:03,960
що ти робиш?!

32
00:03:04,410 --> 00:03:07,200
Вистріли в мене "Один за всіх".

33
00:03:08,830 --> 00:03:12,170
Я хочу знати, наскільки добре ти впораєшся з цим.

34
00:03:12,960 --> 00:03:15,380
Що з цим хлопцем? Раптом...

35
00:03:15,380 --> 00:03:18,130
Це гарний костюм. Носіть і вогонь!

36
00:03:19,470 --> 00:03:20,590
Гм...

37
00:03:22,220 --> 00:03:23,550
ти хто

38
00:03:23,760 --> 00:03:26,060
Я-це недобре!

39
00:03:26,970 --> 00:03:29,140
Мені треба поспішати

40
00:03:29,680 --> 00:03:33,060
і швидко стати в змозі впоратися з моєю силою.

41
00:03:34,310 --> 00:03:38,320
Тому що у All Might не залишилося часу.

42
00:03:40,030 --> 00:03:41,200
Ось чому...

43
00:03:41,700 --> 00:03:44,700
Я не можу витрачати час на те, щоб возитися з вами, сер.

44
00:03:44,700 --> 00:03:45,790
Будь ласка, вибачте мене.

45
00:03:47,200 --> 00:03:48,120
У такому разі...

46
00:04:03,800 --> 00:04:06,430
У такому випадку навіть є
ще одна причина звільнитися!

47
00:04:06,550 --> 00:04:08,420
Ти зигото!

48
00:04:09,430 --> 00:04:13,440
"Дивно! З'являється Гран Торіно"

49
00:04:13,980 --> 00:04:16,980
Я дивився U.A. спортивне свято на телебаченні.

50
00:04:17,520 --> 00:04:21,160
Те, як ви використали цю силу, було немислимим!

51
00:04:22,110 --> 00:04:26,910
Його називають символом миру
і герой номер один,

52
00:04:26,910 --> 00:04:33,500
але одержимий справедливістю All Might є
гірше, ніж новачок, коли справа доходить до навчання.

53
00:04:34,040 --> 00:04:37,880
А тепер почнемо, зиготи?

54
00:04:38,210 --> 00:04:40,170
Він використовує ту саму фразу.

55
00:04:40,170 --> 00:04:41,370
Те, як вони грають тупих, теж те саме.

56
00:04:42,050 --> 00:04:45,430
Ця людина повинна бути
Всемогутній вчитель, врешті-решт!

57
00:04:45,430 --> 00:04:48,180
Я терпіти не можу дивитися
як ти використовуєш свою силу,

58
00:04:48,180 --> 00:04:50,350
тому я тебе навчу.

59
00:04:50,720 --> 00:04:53,140
А тепер одягни свій костюм!

60
00:04:54,600 --> 00:04:57,220
Я з нетерпінням чекаю співпраці з вами!

61
00:04:57,980 --> 00:05:00,480
«Костюм героя β для містера Ізуку Мідорія»
«Технічні характеристики та посібник користувача»

62
00:04:59,150 --> 00:05:00,230
Посібник користувача.

63
00:05:00,230 --> 00:05:02,070
Шановний пане Ізуку Мідорія!

64
00:05:02,070 --> 00:05:03,990
при ремонті вашого костюма,

65
00:05:03,990 --> 00:05:08,320
наша компанія вирішила зробити
деякі зміни в матеріалах і дизайні.

66
00:05:08,320 --> 00:05:10,280
Дякуємо за розуміння.

67
00:05:10,280 --> 00:05:12,820
Я маю на увазі, це точно буде
бути набагато крутішим, як це!

68
00:05:15,120 --> 00:05:18,040
Змінили матеріали
і дизайн без запитань...

69
00:05:18,040 --> 00:05:21,210
Цікаво, чи всі в
бізнес підтримки схожий на Хацуме...

70
00:05:22,210 --> 00:05:26,590
Так чи інакше, це мій перший бій
з версією β маминого костюма!

71
00:05:28,550 --> 00:05:30,760
Мої приготування завершені.

72
00:05:31,510 --> 00:05:32,600
Тоді зробіть це.

73
00:05:32,810 --> 00:05:34,890
Я-Це справді добре?

74
00:05:34,890 --> 00:05:37,440
Чесно кажучи, не знаю
наскільки добре я ще можу використовувати цей костюм,

75
00:05:37,440 --> 00:05:42,360
і якщо немає більше місця,
якщо я стріляю на 100% випадково,

76
00:05:42,570 --> 00:05:44,490
ваше тіло не витримає цього, сер...

77
00:05:44,490 --> 00:05:47,280
Боже, ти такий балакун...

78
00:05:51,200 --> 00:05:52,660
Я втрачаю терпіння!

79
00:05:54,200 --> 00:05:55,700
Ми ведемо справжні бої?

80
00:06:00,830 --> 00:06:03,840
Ти не міг побачити мою правду
сила з тим ударом раніше?

81
00:06:05,510 --> 00:06:11,260
Я не можу повірити в дев'ятого власника
One For All - така мокра ковдра...

82
00:06:11,260 --> 00:06:14,720
All Might — справжній новачок.

83
00:06:19,140 --> 00:06:20,060
Він занадто швидкий!

84
00:06:20,310 --> 00:06:21,530
Яка його прикмета?

85
00:06:25,690 --> 00:06:26,900
Ні, це не те.

86
00:06:27,320 --> 00:06:29,410
За цих обставин де
немає де сховатися і немає отворів,

87
00:06:29,410 --> 00:06:31,910
замість того, щоб ретельно з'ясувати, де він знаходиться,

88
00:06:31,910 --> 00:06:33,990
Я повинен утримати його від руху.

89
00:06:35,950 --> 00:06:38,500
Уявіть, що яйце ні
ламається всередині мікрохвильовки!

90
00:06:41,670 --> 00:06:43,710
Він пройшов позаду мене двічі!

91
00:06:44,920 --> 00:06:45,710
Тоді--

92
00:06:47,550 --> 00:06:49,260
Аналіз і прогноз, га?

93
00:06:49,510 --> 00:06:51,300
Розбийте...!

94
00:06:51,970 --> 00:06:53,010
але,

95
00:06:53,220 --> 00:06:54,720
ти жорсткий!

96
00:06:55,930 --> 00:06:58,100
І в твоїй голові розбрат!

97
00:07:00,100 --> 00:07:01,530
Тому вийшло так.

98
00:07:02,100 --> 00:07:04,730
Я думав, що ти точно є!

99
00:07:04,730 --> 00:07:05,940
Ось і все.

100
00:07:06,400 --> 00:07:10,700
Те, як ви використовували One For All у
кавалерійський бій і турнір...

101
00:07:10,700 --> 00:07:13,820
Ви повинні це вже зрозуміти.

102
00:07:13,820 --> 00:07:18,060
Але ваше захоплення All Might
і твоє почуття обов'язку, як кайдани.

103
00:07:18,620 --> 00:07:20,670
«Кайдани»...?

104
00:07:21,120 --> 00:07:24,840
Це правда, що вам потрібно стати сильнішим, швидко.

105
00:07:24,840 --> 00:07:30,010
Але час і вороги не будуть
почекай поки зміцнієш.

106
00:07:30,010 --> 00:07:33,220
Ти думаєш «Один за всіх».
більш особливий, ніж він є.

107
00:07:33,550 --> 00:07:35,140
Тоді що мені робити?

108
00:07:35,680 --> 00:07:37,970
Подумайте над відповіддю самі.

109
00:07:37,970 --> 00:07:40,060
Я піду куплю їжу.

110
00:07:40,060 --> 00:07:41,810
Я залишаю прибирання вам.

111
00:07:41,810 --> 00:07:43,100
га?!

112
00:07:45,190 --> 00:07:48,650
Моє захоплення All Might... це кайдани?

113
00:07:49,360 --> 00:07:52,110
«Той самий час – місто Хосу»

114
00:07:51,570 --> 00:07:55,070
Зазвичай ми здебільшого справедливі
очікування дзвінків від клієнтів,

115
00:07:55,070 --> 00:07:58,450
але нещодавно, ти знаєш,
Хосу був чимось неспокійним.

116
00:07:56,120 --> 00:08:00,120
«Pro Hero - посібник»
"Tenya Iida - Quirk: Engine"

117
00:07:58,450 --> 00:08:01,000
Вуличне патрулювання стає способом придушення злочинності.

118
00:08:01,000 --> 00:08:02,370
Це вірно.

119
00:08:02,670 --> 00:08:07,040
Але я не можу повірити в Ingenium
молодший брат стажується в моєму агентстві.

120
00:08:07,040 --> 00:08:10,430
Я впевнений, що у вас були пропозиції від
герої здібніші за мене.

121
00:08:12,970 --> 00:08:18,760
Герой-вбивця... Такий невловимий, що навіть не може
потрапити в тенета сучасного суспільства.

122
00:08:20,060 --> 00:08:21,790
Я знаю, що це може бути марно.

123
00:08:22,270 --> 00:08:23,140
навіть так...

124
00:08:26,110 --> 00:08:28,860
Незважаючи на це, я не можу не піти за ним.

125
00:08:30,070 --> 00:08:33,360
Я... не можу йому пробачити!

126
00:08:36,280 --> 00:08:37,700
Я бачу.

127
00:08:38,240 --> 00:08:41,950
"Лиходій - Томура Шигаракі - Причуда: Розпад"
"Лиходій - Kurogiri - Quirk: Warp Gate"

128
00:08:38,740 --> 00:08:41,110
Ви були тими, хто напав на U.A.

129
00:08:42,040 --> 00:08:45,710
І ти хочеш додати мене до своїх номерів.

130
00:08:44,620 --> 00:08:51,210
"Лиходій - пляма"

131
00:08:45,710 --> 00:08:49,800
так Давай, у тебе так
набагато більше досвіду як лиходія, сер.

132
00:08:49,800 --> 00:08:51,210
що ти прагнеш

133
00:08:51,760 --> 00:08:55,050
Наразі я просто хочу вбити All Might.

134
00:08:55,050 --> 00:08:57,830
Я хочу зламати все, що мені не подобається.

135
00:08:58,720 --> 00:09:02,600
Отакі кляті діти теж... Все...

136
00:09:04,060 --> 00:09:06,980
Я був дурний, що цікавився.

137
00:09:07,400 --> 00:09:10,980
Я найбільше ненавиджу тебе.

138
00:09:11,360 --> 00:09:12,280
га?

139
00:09:12,440 --> 00:09:14,900
Ви хочете, щоб я пішов разом
з твоєю дитячою істерикою?

140
00:09:15,900 --> 00:09:19,410
Який там сенс
у вбивстві без судимості?

141
00:09:20,240 --> 00:09:22,410
Hero Killer: Stain...

142
00:09:22,790 --> 00:09:25,500
Чоловік привів на пришпор

143
00:09:25,500 --> 00:09:28,920
Зростання Томура Шигаракі, оскільки він дбає лише про знищення...

144
00:09:29,790 --> 00:09:31,270
Однак це...

145
00:09:32,760 --> 00:09:35,010
Господарю, чи можна дозволяти цьому продовжуватись?

146
00:09:35,300 --> 00:09:37,010
Це нормально!

147
00:09:37,010 --> 00:09:39,760
Немає сенсу, якщо ми просто скажемо йому відповідь.

148
00:09:40,390 --> 00:09:43,430
Йому варто подумати
де йому ще треба дозріти.

149
00:09:43,430 --> 00:09:45,020
Стимулюйте його зростання!

150
00:09:46,190 --> 00:09:49,190
Ось що означає виховувати.

151
00:09:53,610 --> 00:09:56,150
Моє захоплення All Might - це кайдани.

152
00:09:57,110 --> 00:10:00,210
Навіть якщо я розумію, як цим користуватися,
в моїй голові розбрат...

153
00:10:01,160 --> 00:10:03,700
Я думаю «Один за всіх».
більш особливий, ніж він є.

154
00:10:04,120 --> 00:10:06,750
Це те, що робить мої рухи жорсткими?

155
00:10:06,750 --> 00:10:08,960
Що означає «жорсткі» в першу чергу?

156
00:10:09,170 --> 00:10:11,820
Думаючи про це іншим способом,
що робить рух гнучким?

157
00:10:11,820 --> 00:10:13,350
Гнучкий...

158
00:10:14,250 --> 00:10:15,380
Я знаю!

159
00:10:14,420 --> 00:10:15,380
«Аналіз героїв майбутнього»

160
00:10:15,630 --> 00:10:20,010
Я думав про One For All
і удар як особливий рух.

161
00:10:20,430 --> 00:10:23,830
Я бачив, як це було використано зблизька – чому я не помітив?

162
00:10:24,390 --> 00:10:27,270
Це вірно. Примхи є частиною вашого тіла.

163
00:10:27,690 --> 00:10:31,110
Мені потрібно подумати
Один за всіх більше, рівномірніше!

164
00:10:31,810 --> 00:10:33,190
Ось і все! Я бачу!

165
00:10:33,190 --> 00:10:35,110
Його мислення гнучке.

166
00:10:35,110 --> 00:10:37,950
Я знав це з дороги
він рухався на спортивному фестивалі.

167
00:10:38,900 --> 00:10:43,580
Ти знайшов когось гарного, га, Тошінорі?

168
00:10:44,700 --> 00:10:46,290
Все може...

169
00:10:46,870 --> 00:10:50,870
"Ідзуку Мідорія"
"Quirk: Один за всіх"
«Розбиває лиходіїв суперсилою, яка передається від покоління до покоління».

170
00:10:46,870 --> 00:10:50,870
"Приналежність: U.A. High School Hero Class 1-A"
"День народження: 15.07"
«Зріст: 166 см» «Група крові: O» «Подобається: миски зі свинячими котлетами»

171
00:10:50,870 --> 00:10:54,880
"Гран Торіно"
"Quirk: Джет"
«Він може вільно пересуватися в повітрі за допомогою реактивного двигуна, використовуючи повітря, яке виходить із підошв».

172
00:10:50,870 --> 00:10:54,880
"Приналежність: Pro Hero"
"День народження: 28.01"
«Зріст: 120 см» «Група крові: B» «Подобається: Тайякі»

173
00:10:54,880 --> 00:10:57,630
«У центрі Токіо»

174
00:10:59,720 --> 00:11:02,760
Чесно кажучи, ти мені не подобаєшся.

175
00:11:03,050 --> 00:11:04,120
га?

176
00:11:05,430 --> 00:11:08,270
Ви обрали моє агентство лише тому, що

177
00:11:07,850 --> 00:11:11,480
«Герой № 4 – найкращий джинсист»

178
00:11:08,270 --> 00:11:11,480
Я в першій п'ятірці
найпопулярніші герої, правда?

179
00:11:11,480 --> 00:11:14,440
"Кацукі Бакуго - Прикмета: Вибух"

180
00:11:12,020 --> 00:11:14,440
Це ти зробив пропозицію!

181
00:11:14,440 --> 00:11:15,520
так

182
00:11:15,520 --> 00:11:18,690
Останнім часом я тільки
отримати хороших маленьких дітей,

183
00:11:18,690 --> 00:11:20,320
так ти був першим
через деякий час, щоб ударити акорд.

184
00:11:21,320 --> 00:11:24,180
Я дивився вас на спортивному святі.

185
00:11:24,780 --> 00:11:27,870
Ви могли вільно маніпулювати
примха з високим потенціалом,

186
00:11:27,870 --> 00:11:30,120
і добре розумів застосування.

187
00:11:30,410 --> 00:11:35,260
Ви вже видатний талант
досить хороший, щоб найняти його в якості помічника.

188
00:11:35,880 --> 00:11:39,290
Однак у вас є фатальна вада.

189
00:11:39,760 --> 00:11:42,180
Ти віриш, що ти найсильніший,

190
00:11:42,180 --> 00:11:44,800
і ви намагаєтесь застосувати це на практиці
не піклуючись про те, як це виглядає--

191
00:11:45,300 --> 00:11:47,060
У вас лютий характер.

192
00:11:47,890 --> 00:11:50,890
Ви вибрали мене, щоб прочитати мені лекцію...

193
00:11:52,730 --> 00:11:56,650
Це частина моєї роботи як
герой, щоб виправити таких, як ти.

194
00:11:57,270 --> 00:12:00,150
Герої і лиходії є
дві сторони однієї медалі.

195
00:12:00,530 --> 00:12:02,950
Я покажу ці твої блискучі очі

196
00:12:03,360 --> 00:12:06,450
що робить когось героєм.

197
00:12:06,910 --> 00:12:08,700
що ти намагаєшся зробити

198
00:12:08,700 --> 00:12:09,700
Хіба це не очевидно?

199
00:12:10,540 --> 00:12:14,330
Я вихую тебе стати взірцевим героєм.

200
00:12:14,330 --> 00:12:19,710
Те, як ти говориш, твоя зовнішність,
контролюючи свої емоції, дотримуючись моралі...

201
00:12:20,460 --> 00:12:22,760
Є незліченна кількість справ, які потрібно зробити.

202
00:12:22,760 --> 00:12:25,090
За короткий період тижня,

203
00:12:25,550 --> 00:12:28,550
Я зашію все це в твоє тіло.

204
00:12:29,310 --> 00:12:31,310
«Агентство четвертого роду»

205
00:12:31,310 --> 00:12:34,310
"Тецутецу Тецутецу - Прикмета: Сталь"
"Ейджіро Кірісіма - Прикмета: загартовування"

206
00:12:31,430 --> 00:12:32,330
Тецутецу!

207
00:12:32,330 --> 00:12:33,500
Кірісіма!

208
00:12:33,810 --> 00:12:35,230
Чому ти тут?!

209
00:12:35,230 --> 00:12:39,270
«Лицарський герой: четвертий рід»

210
00:12:35,400 --> 00:12:38,070
Ми змогли внести дві пропозиції.

211
00:12:38,070 --> 00:12:39,270
Почнемо без слів.

212
00:12:39,730 --> 00:12:41,280
Я з нетерпінням чекаю співпраці з вами!

213
00:12:41,610 --> 00:12:45,070
Я бачив ваші кишки на спортивному фестивалі.

214
00:12:45,070 --> 00:12:46,280
Ви двоє мені подобаєтеся.

215
00:12:46,410 --> 00:12:51,540
Однак бути героєм не так просто
що ви можете покладатися лише на грубу силу.

216
00:12:51,540 --> 00:12:54,210
Я навчу вас цьому як хтось
з більшим досвідом.

217
00:12:54,210 --> 00:12:55,830
Як і очікувалося від Лицарського Героя!

218
00:12:55,830 --> 00:12:57,330
Так мужньо!

219
00:12:57,630 --> 00:12:59,380
Чекайте, поки я закінчу!

220
00:12:59,590 --> 00:13:01,300
П-Вибачте!

221
00:13:01,300 --> 00:13:03,920
Я тебе теж навчу манер.

222
00:13:03,920 --> 00:13:05,630
Дуже дякую!

223
00:13:05,970 --> 00:13:08,420
Спочатку я розповім вам головну передумову.

224
00:13:08,420 --> 00:13:11,640
Про герої отримують платню від
уряд, тому ми державні службовці,

225
00:13:11,640 --> 00:13:13,810
але через те, як це сталося,

226
00:13:13,810 --> 00:13:18,150
державні службовці та
професійні герої дуже різні.

227
00:13:18,610 --> 00:13:20,650
Щодо фактичних обов'язків професійного героя...

228
00:13:20,980 --> 00:13:24,490
Основні обов'язки героя включають
контроль злочинності, бачите?

229
00:13:24,490 --> 00:13:30,450
«Герой битви: Рулеголова»

230
00:13:25,070 --> 00:13:28,450
Коли відбувається злочин,
поліція звернеться до героїв за підтримкою.

231
00:13:28,450 --> 00:13:30,450
Запити прийдуть
все відразу по районах, бачите?

232
00:13:30,700 --> 00:13:33,580
Складаємо звіти про надані послуги,
як допомога в арештах або порятунок людей,

233
00:13:33,580 --> 00:13:35,040
до урядового офісу.

234
00:13:35,040 --> 00:13:39,210
І тоді ми отримуємо оплату на основі
перевірка, проведена спеціальною установою.

235
00:13:39,210 --> 00:13:40,460
Зазвичай ми отримуємо відсоток.

236
00:13:40,460 --> 00:13:43,710
"Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"

237
00:13:41,250 --> 00:13:43,710
Те, як він розмовляє, мило.

238
00:13:43,710 --> 00:13:46,970
"Телевізійна станція"

239
00:13:43,960 --> 00:13:46,970
Крім того, герої є
дозволено мати підробітки.

240
00:13:47,260 --> 00:13:51,640
Коли це було офіційно,
про це було багато суперечок,

241
00:13:51,600 --> 00:13:55,310
«Герой-змія: Увабамі»

242
00:13:51,640 --> 00:13:55,310
але це закінчилося завдяки
нашу популярність і суспільний попит.

243
00:13:55,730 --> 00:13:58,650
Тож зараз я збираюся знімати рекламу.

244
00:13:58,650 --> 00:13:59,560
Залишайся, гаразд?

245
00:13:59,560 --> 00:14:02,570
"Іцука Кендо - Вигадка: Великий кулак"

246
00:13:59,860 --> 00:14:03,980
Хотів випробувати
але щось більш героїчне...

247
00:14:03,980 --> 00:14:07,400
Ні, це не те, що ви можете
уникайте, якщо хочете стати професіоналом!

248
00:14:04,690 --> 00:14:07,400
"Momo Yaoyorozu - Quirk: Creation"

249
00:14:07,570 --> 00:14:11,910
Крім того, вона єдина
хто закохався в маленьку жалюгідну мене...

250
00:14:12,490 --> 00:14:14,750
Я буду вчитися стільки, скільки зможу!

251
00:14:14,750 --> 00:14:16,410
Вона йде на все...

252
00:14:16,410 --> 00:14:20,960
Але все, що ми можемо зробити поки
ти знімаєш це дивитися, так?

253
00:14:21,250 --> 00:14:24,880
Знаєш чому я вибрав вас двох?

254
00:14:24,880 --> 00:14:26,010
Це тому що...

255
00:14:26,010 --> 00:14:29,130
Чи не тому, що ти впав
за нашу кваліфікацію героїв?

256
00:14:29,390 --> 00:14:32,350
звичайно! Але це ще не все.

257
00:14:32,350 --> 00:14:33,060
Хм?

258
00:14:34,010 --> 00:14:36,180
Це також тому, що ти мила!

259
00:14:36,890 --> 00:14:37,880
га?

260
00:14:38,440 --> 00:14:41,440
«Станція Татуїн»

261
00:14:39,020 --> 00:14:41,440
Герої повинні тренуватися і тренуватися щодня.

262
00:14:41,440 --> 00:14:45,320
"Kyoka Jiro - Вигадка: Гніздо для навушників"
"Pro Hero - Death Arms"

263
00:14:41,690 --> 00:14:44,150
Це не змінюється, навіть якщо вони патрулюють!

264
00:14:44,150 --> 00:14:45,320
Р-Правильно!

265
00:14:45,730 --> 00:14:48,780
Чоловіче, це важче, ніж урок!

266
00:14:49,070 --> 00:14:54,540
Важлива складова бути героєм
знає, як провести години простою.

267
00:14:50,160 --> 00:14:54,540
"Pro Hero - Mt. Lady - Quirk: Gigantification"

268
00:14:54,790 --> 00:14:55,580
Ви розумієте?

269
00:14:55,580 --> 00:14:56,950
Т-так...

270
00:14:56,950 --> 00:15:00,460
"Minoru Mineta - Quirk: Pop Off"

271
00:14:57,620 --> 00:15:00,460
Я не в таких речах...

272
00:15:02,210 --> 00:15:04,800
"Цую Асуі - Прикмета: Жаба"

273
00:15:05,630 --> 00:15:07,440
Я чекав на тебе, Шото.

274
00:15:08,090 --> 00:15:10,840
Здається, ви нарешті готові
стати на шлях могутніх, га?

275
00:15:11,680 --> 00:15:14,850
Я не маю наміру
йти шляхом, який ви зробили.

276
00:15:14,260 --> 00:15:17,220
"Шото Тодорокі - Примха: напівхолодний, напівгарячий"

277
00:15:14,850 --> 00:15:17,220
Я піду своїм шляхом.

278
00:15:17,220 --> 00:15:20,600
Добре, тобі також варто підготуватися.

279
00:15:17,220 --> 00:15:20,600
"Pro Hero - Endeavour - Quirk: Hellflame"

280
00:15:20,810 --> 00:15:21,880
Ми виходимо.

281
00:15:22,770 --> 00:15:23,610
де

282
00:15:24,400 --> 00:15:27,110
Я тобі покажу, що таке герой.

283
00:15:27,860 --> 00:15:30,610
«Стажування День 1 - Ніч»

284
00:15:32,200 --> 00:15:33,740
Z! Z!

285
00:15:34,450 --> 00:15:36,240
Він спить, так?

286
00:15:37,540 --> 00:15:40,580
У перший день він просто випробовував мене.

287
00:15:40,580 --> 00:15:43,330
Ми не зробили жодної героїчної роботи.

288
00:15:43,330 --> 00:15:45,920
А після повернення з
купивши їжі, пішов спати.

289
00:15:47,210 --> 00:15:50,970
Гран Торіно. Я не отримав жодного удару
коли я шукав його ім'я.

290
00:15:52,430 --> 00:15:54,670
U.A. вчитель лише на один рік.

291
00:15:55,350 --> 00:15:57,100
Про нього існує багато загадок.

292
00:16:00,020 --> 00:16:04,440
Мені потрібно думати про Один за всіх,
мого власного Quirk, рівномірніше.

293
00:16:04,440 --> 00:16:08,110
Що можуть Качан та інші
робити так само природно, як дихати,

294
00:16:08,110 --> 00:16:10,550
Я все ще відчуваю потребу
«використовувати» свідомо.

295
00:16:10,860 --> 00:16:14,410
Якщо я можу використовувати свою силу на 5%, як дихання,

296
00:16:14,410 --> 00:16:16,290
такі рухи не будуть неможливими!

297
00:16:17,370 --> 00:16:20,200
Містер Айдзава та Кірісіма теж так сказали...

298
00:16:20,200 --> 00:16:23,460
Якщо я зможу оволодіти своїм Quirk,
я багато можу зробити!

299
00:16:23,460 --> 00:16:26,550
По-перше, його використання
миттєво і з перервами!

300
00:16:28,210 --> 00:16:30,170
добре! Це питання звикання.

301
00:16:30,880 --> 00:16:33,180
Навіть маючи лише 5%,
Я мав би подолати цю відстань.

302
00:16:33,430 --> 00:16:35,470
Якщо я можу стрибати, стрибати, стрибати,

303
00:16:35,470 --> 00:16:37,180
тоді буде дуже круто!

304
00:16:39,060 --> 00:16:41,890
Уявіть, що яйце не розбивається в мікрохвильовці!

305
00:16:49,350 --> 00:16:51,860
Ну, я знав, що це станеться...

306
00:16:54,490 --> 00:16:58,370
Мені потрібно підготуватися... і пом'якшити руки...

307
00:16:58,660 --> 00:17:03,290
Це означає, що з другого стрибка,
Мені потрібно буде вкласти силу в руки та ноги...

308
00:17:03,120 --> 00:17:04,620
"Прив'язка"

309
00:17:03,290 --> 00:17:06,630
Але якщо я не зроблю це швидко,
тоді я можу зламати більше кісток...

310
00:17:05,620 --> 00:17:06,630
"туп"

311
00:17:07,410 --> 00:17:10,760
Це займе надто багато часу
візуалізувати, як я зазвичай роблю.

312
00:17:11,340 --> 00:17:13,130
Гаразд, ще раз!

313
00:17:17,340 --> 00:17:18,820
Зміцни мої руки--

314
00:17:25,560 --> 00:17:27,060
Швидше перемикайтеся...

315
00:17:31,610 --> 00:17:33,860
Швидше! Швидше!

316
00:17:33,860 --> 00:17:34,830
Що це?

317
00:17:35,530 --> 00:17:37,280
ходімо! Ми не повинні втручатися.

318
00:17:37,280 --> 00:17:39,530
Швидше!

319
00:17:46,750 --> 00:17:50,090
Ранок. що не так

320
00:17:50,090 --> 00:17:53,960
Я вчора тренувався сам
і трохи захопився цим.

321
00:17:54,300 --> 00:17:58,890
Я намагався переварити те, що ти сказав
мені і застосувати це на практиці,

322
00:17:58,890 --> 00:18:01,430
але мені попереду довгий шлях.

323
00:18:01,430 --> 00:18:03,970
Ви вперше пробуєте,
так що цього тільки слід було очікувати.

324
00:18:04,140 --> 00:18:05,810
Це не може допомогти.

325
00:18:05,810 --> 00:18:09,440
Важко отримати такий вид
мислення від All Might.

326
00:18:09,440 --> 00:18:12,150
Так як він умів користуватися
це зазвичай з самого початку,

327
00:18:12,150 --> 00:18:14,820
Я навчив його по-іншому.

328
00:18:15,030 --> 00:18:17,780
Його єдиною рисою спокути було його тіло.

329
00:18:17,860 --> 00:18:20,070
All Might як студент?

330
00:18:20,070 --> 00:18:21,620
Яким він був?!

331
00:18:22,080 --> 00:18:24,300
Хм? Ой...

332
00:18:25,080 --> 00:18:27,080
Для нього це було не що інше, як практичне навчання.

333
00:18:33,880 --> 00:18:36,510
Ось чому він вас так злякався...!

334
00:18:37,420 --> 00:18:40,510
Я не міг вчити його без волі

335
00:18:40,510 --> 00:18:44,100
тому що він був людиною, довіреною мені
моїм заклятим другом, який помер.

336
00:18:44,430 --> 00:18:48,940
що? Помер попередник All Might?

337
00:18:48,940 --> 00:18:49,830
га?

338
00:18:50,610 --> 00:18:51,900
Доставка!

339
00:18:51,900 --> 00:18:54,070
О, я принесу.

340
00:18:55,480 --> 00:18:59,130
Ви не сказали йому про це
сьомий власник, Тошінорі?

341
00:19:01,740 --> 00:19:03,200
Дякуємо за вашу працю!

342
00:19:04,660 --> 00:19:06,080
Мікрохвильова піч?!

343
00:19:06,080 --> 00:19:08,870
Чомусь зламався вчора!

344
00:19:08,870 --> 00:19:10,500
Тому я скористався прискореною доставкою.

345
00:19:10,500 --> 00:19:12,580
Я не можу сказати, чи він серйозно, чи прикидається...

346
00:19:13,090 --> 00:19:16,840
Гаразд, малюк! Ми їх з'їмо
заморожені тайякі, які я купила вчора.

347
00:19:16,840 --> 00:19:17,670
Готуйтеся!

348
00:19:17,670 --> 00:19:19,510
Ми будемо їсти тайякі на сніданок?

349
00:19:19,510 --> 00:19:22,090
я люблю солодке!

350
00:19:27,730 --> 00:19:30,810
Використовувати «Один за всіх», наче я дихаю...

351
00:19:30,810 --> 00:19:32,480
Думаючи про це об'єктивно,

352
00:19:32,480 --> 00:19:36,740
Я маю наздогнати почуття
усі інші мали п’ятнадцять років для культивування.

353
00:19:37,400 --> 00:19:39,590
Час нікого не чекає.

354
00:19:40,740 --> 00:19:44,280
Такими темпами, щоб
витягнути більше 5% моєї енергії,

355
00:19:44,280 --> 00:19:46,840
Мені знадобиться стільки, скільки буде
взяти, щоб побудувати своє тіло.

356
00:19:48,040 --> 00:19:51,830
Так, це все! Діставай, поки гаряче!

357
00:19:52,070 --> 00:19:53,750
Мій час обмежений...

358
00:19:53,750 --> 00:19:54,970
Що мені робити...?

359
00:19:55,790 --> 00:19:57,550
Чому витягнуте обличчя?

360
00:19:57,550 --> 00:20:00,550
Наразі просто з’їж гарячий тайякі і...

361
00:20:01,380 --> 00:20:02,430
Холодно!

362
00:20:02,730 --> 00:20:03,840
що? Ні в якому разі!

363
00:20:03,840 --> 00:20:06,560
Я поставив його в мікрохвильовку під час розморожування, хоча...

364
00:20:06,560 --> 00:20:09,890
ти ідіот?
Ви засунули величезну тарілку, чи не так?

365
00:20:10,350 --> 00:20:12,710
Якщо змусити тарілку
так воно не обернеться,

366
00:20:12,710 --> 00:20:14,560
тому лише частина його нагріється.

367
00:20:14,560 --> 00:20:16,320
Ви вперше користуєтеся мікрохвильовою піччю?!

368
00:20:14,900 --> 00:20:16,480
"гарчання"

369
00:20:16,320 --> 00:20:19,320
Ой, наш був не той, що обертається...

370
00:20:19,530 --> 00:20:20,580
мені шкода...

371
00:20:24,530 --> 00:20:26,370
я зрозумів!

372
00:20:26,780 --> 00:20:28,540
G-Gran Torino!

373
00:20:29,240 --> 00:20:30,000
це--

374
00:20:30,000 --> 00:20:33,080
Цей тайякі - це... я!

375
00:20:33,250 --> 00:20:35,500
Ні, це не так. ти в порядку

376
00:20:35,500 --> 00:20:37,210
О, ні, я не це мав на увазі.

377
00:20:37,210 --> 00:20:38,800
Просто зараз я розумію.

378
00:20:39,420 --> 00:20:44,090
Досі я наполягав
щодо «використання» One For All.

379
00:20:44,090 --> 00:20:47,010
Використовую його, коли мені це потрібно,
у тих місцях, які цього потребують.

380
00:20:47,470 --> 00:20:49,170
Як увімкнути вимикач.

381
00:20:49,720 --> 00:20:53,520
Але з цим час моєї реакції сповільнився
і повільніше з другим і третім ходами.

382
00:20:54,740 --> 00:20:59,650
Якщо це так, то я мав би повернутися
вмикання з самого початку!

383
00:21:00,320 --> 00:21:03,240
Уявивши тепло, яке використовувалося
бути тільки в одному місці...

384
00:21:03,820 --> 00:21:06,610
...поширюється по всьому тілу!

385
00:21:08,780 --> 00:21:12,370
Йому не знадобилося багато часу, щоб зрозуміти це.

386
00:21:16,000 --> 00:21:17,960
У всьому тілі, постійно!

387
00:21:17,960 --> 00:21:21,800
До верхньої межі
скільки дозволить моє тіло--5%!

388
00:21:23,880 --> 00:21:28,600
Візуалізація тайякі в мікрохвильовці
дійсно нудно. Ви з цим згодні?

389
00:21:28,720 --> 00:21:33,520
Усе Моє вже сказано... це добре...!

390
00:21:34,100 --> 00:21:36,400
Чи можете ви рухатися в такому стані?

391
00:21:36,730 --> 00:21:38,940
Я не знаю...

392
00:21:40,400 --> 00:21:41,780
Хочете спробувати?

393
00:21:44,360 --> 00:21:45,360
так

394
00:21:46,160 --> 00:21:47,700
Будь ласка!

395
00:23:19,870 --> 00:23:21,880
"Попередній перегляд"

396
00:23:20,250 --> 00:23:23,000
Ви нарешті подзвонили мені для попереднього перегляду, га?

397
00:23:23,000 --> 00:23:24,500
Т-Томура Шигаракі!

398
00:23:24,500 --> 00:23:27,530
Це зайняло багато часу, ти не думаєш, Мідорія?

399
00:23:27,530 --> 00:23:28,900
Я не маю нічого спільного з...

400
00:23:28,900 --> 00:23:33,240
Тоді, починаючи з цього тижня,
Я буду відповідати за всі попередні перегляди.

401
00:23:33,240 --> 00:23:36,080
Допоможіть! Всі сили!

402
00:23:36,080 --> 00:23:38,730
Наступного разу «Мідорія та Шигаракі».

403
00:23:38,730 --> 00:23:40,940
Ліга лиходіїв шаленіє.

404
00:23:40,940 --> 00:23:45,500
Я вас усіх роздавлю,
чи ти герой, чи герой-вбивця!

405
00:23:45,500 --> 00:23:46,600
Вийти за межі!

406
00:23:45,860 --> 00:23:51,410
«Мідорія і Сігаракі»

407
00:23:46,610 --> 00:23:47,430
Я не піду.

408
00:23:47,430 --> 00:23:48,580
Вийти за межі!

409
00:23:48,570 --> 00:23:49,990
Я не піду.

